lib dem leader is trailing labour in sheffield hallam constituency .
deputy prime minister won his seat in 2010 with more than 50 % of the vote .
revelation included in latest round of polling in marginal constituencies .